Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Textdatei mit fester Breite (n.) , {Comp}
    ملف ذو نص ثابت العرض {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Vorgang mit fester Dauer (n.) , {Comp}
    مهمة ثابتة المدة {كمبيوتر}
    die Zuordnungsmethode mit fester Gewichtung (n.) , {Comp}
    طريقة التخصيص حسب وزن ثابت {كمبيوتر}
    der Umformer mit fester Frequenz (n.) , {elect.}
    مبدل التردد الثابت {كهرباء}
    die Textdatei (n.) , {Comp}
    ملف نصي {كمبيوتر}
    das durch Trennzeichen getrennte Textdatei (n.) , {Comp}
    ملف نص محدد {كمبيوتر}
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    عَرْضٌ [ج. عروض]
    die Breite (n.)
    اتساع
    die Breite (n.) , [pl. Breiten]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    eine breite Palette (n.)
    باقة عريضة
    eine breite Stirn
    جبهته عريضة
    breite Augenbrauen Pl.
    حواجب عريضة
    die lichte Breite {,arch.}
    عَرْضٌ خالص {عامة،هندسة}
    die geographische Breite (n.)
    دائرة عرض
    die breite Kachel (n.) , {Comp}
    لوحة عريضة {كمبيوتر}
    das breite Mutterband (n.) , {Med}
    الرباط العريض الرحمي {طب}
    die therapeutische Breite {Med}
    طيف علاجي {طب}
    die therapeutische Breite {Med}
    منسب علاجي {طب}
    gesellschaftliche Breite (n.)
    الطيف المجتمعي
    der breite Rückenmuskel (n.) , {Med}
    العضلة الظهرية العريضة {طب}
    eine breite Basis
    قاعدة عريضة
    fester Treibstoff (n.) , {tech.}
    وقود صلب {تقنية}
    fester Einschluss (n.)
    احتواء ثابت
    ein fester Telefonanschluss (n.) , {com.}
    وصلة تليفون أرضي {اتصالات}
    fester Ausdruck
    تعبير ثابت
    fester Zustand (n.) , {Chemie,Physik}
    حالة صلبة {كمياء،فزياء}
    ein fester Job
    وظيفة دائمة
    ein fester Arbeitsplatz
    وظيفة دائمة
    Fester Gärrest (n.) , {Scie.}
    بقايا تخمر صلبة {علوم}
    der fester Stundenlohn (n.)
    أجر ثابت بالساعة